BRASÍLIA — After years of wrangling with the nation’s military hierarchy, the authorities here have created a truth commission to examine the abuses of Brazil’s long dictatorship, a move hailed as a sign that Brazil could be ready for a more active role against rights abuses, not just at home but globally as well.